2 Χρονικών 29 : 3 [ LXXRP ]
29:3. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ως G3739 CONJ εστη G2476 V-AAI-3S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF βασιλειας G932 N-GSF αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πρωτω G4413 A-DSMS μηνι G3303 N-DSM ανεωξεν G455 V-AAI-3S τας G3588 T-APF θυρας G2374 N-APF οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ επεσκευασεν V-AAI-3S αυτας G846 D-APF
2 Χρονικών 29 : 3 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 29 : 3 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 29 : 3 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 29 : 3 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 29 : 3 [ NET ]
29:3. In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the LORD's temple and repaired them.
2 Χρονικών 29 : 3 [ NLT ]
29:3. In the very first month of the first year of his reign, Hezekiah reopened the doors of the Temple of the LORD and repaired them.
2 Χρονικών 29 : 3 [ ASV ]
29:3. He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.
2 Χρονικών 29 : 3 [ ESV ]
29:3. In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.
2 Χρονικών 29 : 3 [ KJV ]
29:3. He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
2 Χρονικών 29 : 3 [ RSV ]
29:3. In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
2 Χρονικών 29 : 3 [ RV ]
29:3. He in the first year of his reign, in the first month, opened the door of the house of the LORD, and repaired them.
2 Χρονικών 29 : 3 [ YLT ]
29:3. He, in the first year of his reign, in the first month, hath opened the doors of the house of Jehovah, and strengtheneth them,
2 Χρονικών 29 : 3 [ ERVEN ]
29:3. Hezekiah repaired the doors of the Lord's Temple and made them strong. He opened the Temple again. He did this in the first month of the first year after he became king.
2 Χρονικών 29 : 3 [ WEB ]
29:3. He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.
2 Χρονικών 29 : 3 [ KJVP ]
29:3. He H1931 in the first H7223 year H8141 of his reign, H4427 in the first H7223 month, H2320 opened H6605 H853 the doors H1817 of the house H1004 of the LORD, H3068 and repaired H2388 them.
❮
❯